2008年9月24日 星期三

甘比亞土木專班開班典禮

我國和甘比亞共和國自1994年開始於技術協助等方面,加強了雙方合作的關係。除了地理位置的不同,台甘兩國在文化、貿易、教育、農業等活動多有相似之處。從之前六月畢業的石油專班,到目前的土木學士專班,證明這個緊緊聯繫的國際合作關係。

2008年9月9日,甘比亞土木專班開班典禮在台北科技大學行政大樓的國際會議中心舉行。開班典禮由李祖添校長、甘比亞共和國駐台大使Maudo Juwara和其助理團、土木系系主任張順益教授、教務處國際學生組主任陳文印教授、電資專班班主任劉銘傳老師和土木專班班主任陳偉堯老師共同主持。

典禮由李校長發表的歡迎新生致詞揭開序幕。校長指出北科會盡一切所能,提供學生優良的教育,在學生畢業歸國後,給他們所期許的實質效果。校長並強調兩國之間的合作關係,鞏固了兩國之間的經濟成長。校長最後激勵甘比亞同學要以嚴謹的態度精進學業,因為學校並不會在標準上有妥協。

此外,甘比亞共和國駐台大使Mawdo Juwara,對在場的甘比亞同學表示歡迎,強調班竹(甘比亞首都)和台北互相扶持的合作關係,並表示會以大使的身分繼續延展和堅固兩國的合作關係。大使期許甘比亞學生要盡力了解自己的目標和志向。並表示有許多資源提供給了他們,就會有更多期待在他們身上。大使更強調台灣雖然是個小國家,但在國際社會裡卻是一個巨大的巨人,因為台灣的協助,不只是甘比亞共和國,還有更多其他的國家受惠。

大使最後感謝甘比亞共和國的總統Dr. Alhagie Yahya AJJ JAmmeh,以他外交的智慧和遠見,維持兩國家長久的合作關係。此外,大使表示不只他的辦公室,他的個人居所,也隨時歡迎學生拜訪。大使提到,人民的生活就是文化,甘比亞同學必須要接受和適應台灣人的文化背景和觀點。最後大使也代表甘比亞共和國感謝台灣政府於學術研究的支援與協助。

甘比亞土木專班學生代表Genevieve對於協助專班同學此次順利來台修業的幕前、幕後推手表達感謝,並對校長、大使、老師和長官們承諾,土木專班同學將承襲先前石油專班學長姊的優秀表現。Genevieve最後以比較兩國之間不同的美食作為愉快的結尾。

開班典禮中並安排與學生對話,學生踴躍表達意見,並承諾會是彼此永遠的校友。他們期許未來求學期間要持有嚴格的紀律,成功的達到他們的目標和夢想,成為穩健的土木工程師。最後,校長、大使和老師們,與學生合照,為甘比亞土木專班開班典禮劃下完美的句點。

(文/YAHYA SANYANG;LAMIN O CEESAY;KATIB M FOFANA;LAMIN B SANNEH,翻譯/蔡怡珊)

沒有留言: